GOLD GODIEGO NOW&THEN

ゴダイゴ GOLD GODIEGO NOW&THEN歌詞
1.銀河鉄道999

作詞:山川啓介・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

さあ行くんだ その顔を上げて
新しい風に 心を洗おう
古い夢は 置いて行くがいい
ふたたび始まる ドラマのために
あの人はもう 思い出だけど
君を遠くで 見つめてる

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

そうさ君は 気づいてしまった
やすらぎよりも 素晴しいものに
地平線に 消える瞳には
いつしかまぶしい 男の光
あの人の目が うなずいていたよ
別れも愛の ひとつだと

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars……


2.ホーリー&ブライト

作詞:山上路夫・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

遠い昔の話で新しいこの星が
いま生まれてぼくらの胸
清く照らしているよ
それはぼくらの心に
新しい地平線を
サァめざせと教えながら
強く輝いてるよ
闇を照らしているよ
Shining holy and bright
けがれない光りが
Oh so holy and bright
君だって見えるよ きらめくその星が

※Holy, holy and bright
A star is shining so holy and bright
Holy, holy and bright
Never let it go out of your sight※

愛を失(な)くした者にも輝くよこの星が
いま流れる涙はもう
虹にきらめき出すよ
旅に出かける者にも
この星があるかぎり
もう迷わず君の道を
ひとり歩いてゆける
道を照らしているよ
Shining holy and bright
美しい光が
Oh so holy and bright
君だって見えるよ きらめくその星が

(※くり返し)


3.リターン・トゥ・アフリカ

作詞:山上路夫・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

僕らは生きる大切なもの
ここで見つけて 残したい
生きる力が あふれてる
生き物たちが サバンナ駆ける
命がここは きらめくよ
僕らは何を失くし
そうして何を手にした
どちらがいいのか
Return to Africa
Regain your heart again
アフリカに帰れよ
生きる道を さがすんだ
Return to Africa, return to Africa

We once were simple and true
Strong but gentle too
Blood is on your hands
It's soaked into the land
You've started wondering
Is this what you were wanting
I hold the secret key
To what you really need
The key to a rediscovery
Of the soul in you and me
Return to Africa
Regain your heart again
Take the long road home
There's nothing you can own
Here in Africa
I'm waiting here for you
Return to Africa, return to Africa

Return to Africa, return to Africa……


4.ポートピア

作詞:伊藤アキラ・百田直裕・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

Portopia, the city of light and waves
君が生きる未来
光と波の都市
Portopia, the city of light and waves
Portopia, the city of light and waves
山の心が海にとけひとつに
そして海の心 山にとけひとつに
今、君は願いをこめて歩きだす
光の中を幸せの明日へ

Portopia, the city of light and waves
ぼくと暮す未来
光と波の都市
Portopia, the city of light and waves
Portopia, the city of light and waves
the city of light and waves
the city of light and waves

愛という名の花を咲かせよう
夢と名付ける森を育てよう
時は過ぎ人はうつり時代は変る
それでも都市は生きる

Portopia, the city of light and waves
今めざめた未来
光と波の都市
Portopia, the city of light and waves
Portopia, the city of light and waves
the city of light and waves
the city of light and waves


5.デッド・エンド~ラヴ・フラワーズ・プロフェシー


6.御国(みくに)


7.モンキーマジック

作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

Born from an egg on a mountain top
The punkiest monkey that ever popped
He knew every magic trick under the sun
To tease the Gods
And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic

What a cocky saucy monkey this one is
All the Gods were angered
And they punished him
Until he was saved by a kindly priest
And that was the start
Of their pilgrimage west

Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic

With a little bit of monkey magic
There'll be fireworks tonight
With a little bit of monkey magic
Every thing will be all right

Born from an egg on a mountain top
The punkiest monkey that ever popped
He knew every magic trick under the sun
To tease the Gods
And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic
Monkey magic, Monkey magic


8.ガンダーラ

作詞:山上路夫・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

そこに行けば
どんな夢も
かなうというよ
誰もみな行きたがるが
遥かな世界

その国の名はガンダーラ
何処かにあるユートピア
どうしたら行けるのだろう
教えて欲しい

In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ

生きることの
苦しみさえ
消えるというよ
旅立った人はいるが
あまりにも遠い

自由なそのガンダーラ
素晴らしいユートピア
心の中に生きる
幻なのか

In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ


9.セレブレイション


10.TRY TO WAKE UP TO A MORNING

作詞:奈良橋陽子
作曲:ミッキー吉野

You're standing there so lonely
Wish that I could help you out
You used to be so lovely
But I know you are too proud

I know inside you're empty
And spring won't come again
You just don't see reality
To you it's just a pain

Try to wake up to a morning
Try to find a new beginning
Try to find what you've been missing
On the past just stop depending
Try to wake up to a morning
Try to find a new beginning
Try to open up your eyes
Stop telling yourself lies

Why keep on hanging to the past
Can't we make a fresh new start
Beauty won't last forever
Unless it grows in your heart

Try to wake up to a morning
Try to find a new beginning
Try to find what you've been missing
On the past just stop depending
Try to wake up to a morning
Try to find a new beginning
Try to open up your eyes
Stop telling yourself lies

Why keep on hanging to the past
Can't we make a fresh new start
Beauty won't last forever
Unless it grows in your heart


11.はるかな旅へ

作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

Where'll we go from now
Don't know where we're heading for
Where is the love we shared
Forgatten somewhere by the road
Our vision's misty, we're lost in a cloud
Just one step further and we might fall down

※We were gonna make it together
For the rest of our lives together
Did we dream too much to regret it now
Oh, where'll we go from now Oh,tell me
Oh, where'll we go from now※

Where is the light in your eyes
Can't I see it again
Before the flame dies out
Can't we hope to try again
Our vision's misty, we're lost in a cloud
Just one step further and we might fall down

(※くり返し)

Oh, where'll we go from now please tell me
Oh, where'll we go from now

(※くり返し)

Please tell me
Oh, where'll we go from now Oh, just tell me
Oh, where'll we go from now


12.カトマンズ


13.ミラージュのテーマ


14.シンフォニカ


15.ジャヴァ・ワ・ジャヴァ


16.ビューティフル・ネーム

作詞:伊藤アキラ・奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ

今日も子どもたちは
小さな手をひろげて
光とそよ風と友だちを呼んでる
だれかがどこかで答えてる
その子の名前を叫ぶ
名前 それは燃える生命(いのち)
ひとつの地球にひとりずつひとつ

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を

今日も子どもたちの歌声が世界を
大きくつつむだろう
大きくまわるだろう
ひとりの子どものかなしみも
仲間の名前に溶ける
名前 それは燃える生命(いのち)
ひとつの地球にひとりずつひとつ

だれかがどこかで答えてる
その子の名前を叫ぶ
名前 それは燃える生命(いのち)
ひとつの地球にひとりずつひとつ…

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を

どの子にもひとつの生命が光ってる
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を

Every child on earth has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を

どの子にもひとつの生命が光ってる
呼びかけよう名前を
すばらしい名前を

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name


17.ひさしぶりマイ・フレンド


18.地球を我が手に